Traductions de „excusas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

excusa [esˈkusa] SUBST f

1. excusa (pretexto):

excusa

wymówka f

2. excusa (disculpa):

excusa

przeprosiny plur

presentar sus excusas

tłumaczyć się

3. excusa (justificación):

excusa

usprawiedliwienie nt

I . excusar [eskuˈsar] VERBE trans

1. excusar (justificar):

excusar

usprawiedliwiać

2. excusar (disculpar):

excusar

wybaczać

3. excusar (eximir):

excusar

zwalniać

4. excusar (evitar):

excusar

unikać

5. excusar +infin:

excusas venir

niepotrzebnie przyszedłeś

II . excusar [eskuˈsar] VERBE pron

excusar excusarse:

excusarse

tłumaczyć się

excusarse de algo

tłumaczyć się z czegoś

Expressions couramment utilisées avec excusas

excusas venir

niepotrzebnie przyszedłeś

no aceptar excusas

nie przyjmować wymówek

presentar sus excusas

tłumaczyć się

entretener a alguien con excusas

zwodzić kogoś wymówkami

esta vez no te valdrán tus excusas

twoje wymówki tym razem ci nie pomogą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los motivos adultos, o quizá las excusas adultas de los miedos que vienen después, no son fantasmales sino insoportablemente reales.

dictaduraenuruguay.host56.com

De lo contrario se convierte en un trepador, con buenas excusas y razones para trepar.

infocatolica.com

No hay excusas, primero ganar, revertir la situación después hablar!

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Y el porcentaje, sobre todo, no deja margen para excusas.

www.inforbahia.com

Los hijos / as no saben ganarse la vida, ni defenderse, tienen excusas para todo, se convierten en infantiloides.

html.rincondelvago.com

En el mes de julio comenzó la cesación de pagos, por diferentes excusas, hasta que se sabe que es un principio de estafa.

percho.blogspot.com

Si observas tu vida encontrarás muchas excusas para sufrir, pero ninguna razón válida.

www.fuerzatres.com

Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.

www.organizacionislam.org.ar

Hola vuelvo a ser yo para pedir excusas por las erratas dactilográficas que hago en el directo.

www.penultimosdias.com

Todo te afecta, pero con ella enfrente tapas algunas emociones o excusas ciertas cosas que no podrías en otras circunstancias.

noticierodiario.com.ar