Traductions de „wybaczać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wybaczać < perf wybaczyć> VERBE trans

wybaczać komuś coś

perdonarle a alguien algo

pan/pani wybaczy, ale...

usted perdone, pero...

Expressions couramment utilisées avec wybaczać

wybaczać komuś coś

perdonarle a alguien algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobiety, które wybaczają partnerowi częste lub stałe stosowanie przemocy, mają tendencję do wracania do swojego oprawcy.

pl.wikipedia.org

Baba, który wierzy, że „nie ma nic bardziej nędznego niż kradzież” wybacza mu.

pl.wikipedia.org

W noc przed oczkującą go operacją w pociągu sanitarnym odwiedza go duch ojca, który wybacza mu kradzież widokówek i złe przyjęcie w akademiku konserwatorium.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak wszystko mu wybacza i przygotowuje dla ukochanego powitalny obiad.

pl.wikipedia.org

Bóg wybacza nawet najcięższe grzechy, jeżeli człowiek naprawdę żałuje złych czynów, które popełnił, i pragnie się zmienić.

pl.wikipedia.org

Jednak umierający władca wybacza mu przed śmiercią i czyni swoim następcą.

pl.wikipedia.org

Główny bohater wybacza jej i mimo wszystko nadal ją kocha.

pl.wikipedia.org

Do niej także należy inicjatywa w ich związku: to ona pozwala mu się pocałować, sugeruje małżeństwo, wybacza swojemu wybrankowi zabicie kuzyna.

pl.wikipedia.org

Wybacza jej to gdy dowiaduje się, że została ona wciągnięta tam bez własnej woli.

pl.wikipedia.org

W codziennych audycjach dodaje ludziom swoimi słowami nadziei, uczy ich kochać, wybaczać, godzić się.

pl.wikipedia.org