Traductions de „wybaczać“ dans le dictionnaire polonais » français

wybaczać <wybaczyć> VERBE trans

wybaczać komuś coś

pardonner qc à qn

pan/pani wybaczy, ale...

excusez-moi, mais ...

Expressions couramment utilisées avec wybaczać

wybaczać komuś coś

pardonner qc à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Baba, który wierzy, że „nie ma nic bardziej nędznego niż kradzież” wybacza mu.

pl.wikipedia.org

Krystyna mu wybacza, ale nie udaje się jej o tym zapomnieć.

pl.wikipedia.org

Główny bohater wybacza jej i mimo wszystko nadal ją kocha.

pl.wikipedia.org

Wybacza jej to gdy dowiaduje się, że została ona wciągnięta tam bez własnej woli.

pl.wikipedia.org

Nie jeden raz nadużywał alkoholem, ale trener wybaczał jemu to.

pl.wikipedia.org

Kobiety, które wybaczają partnerowi częste lub stałe stosowanie przemocy, mają tendencję do wracania do swojego oprawcy.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie wybaczają urazy, póki jej nie pomszczą, a i te niechętnie wybijają sobie z pamięci.

pl.wikipedia.org

Spowiednik zapytał go, czy wybacza swoim wrogom, także tym, którzy nasłali na niego mordercę.

pl.wikipedia.org

W noc przed oczkującą go operacją w pociągu sanitarnym odwiedza go duch ojca, który wybacza mu kradzież widokówek i złe przyjęcie w akademiku konserwatorium.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak wszystko mu wybacza i przygotowuje dla ukochanego powitalny obiad.

pl.wikipedia.org