Traductions de „wybaczać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wybaczać <‑cza; perf wybaczyć> [vɨbatʃatɕ] VERBE trans

wybaczać komuś coś

jdm etw verzeihen

pan/pani wybaczy, ale...

entschuldigen Sie, aber ...

Expressions couramment utilisées avec wybaczać

wybaczać komuś coś

jdm etw verzeihen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główny bohater wybacza jej i mimo wszystko nadal ją kocha.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie wybaczają urazy, póki jej nie pomszczą, a i te niechętnie wybijają sobie z pamięci.

pl.wikipedia.org

Nie jeden raz nadużywał alkoholem, ale trener wybaczał jemu to.

pl.wikipedia.org

W codziennych audycjach dodaje ludziom swoimi słowami nadziei, uczy ich kochać, wybaczać, godzić się.

pl.wikipedia.org

Almaviva widzi, że to on poniósł prawdziwą porażkę, żona jednak łaskawie mu wybacza.

pl.wikipedia.org

Krystyna mu wybacza, ale nie udaje się jej o tym zapomnieć.

pl.wikipedia.org

Wybacza jej to gdy dowiaduje się, że została ona wciągnięta tam bez własnej woli.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak wszystko mu wybacza i przygotowuje dla ukochanego powitalny obiad.

pl.wikipedia.org

W strategii tej, jeśli przeciwnik zdradzał, z małym prawdopodobieństwem (1%-5%) gracz wybaczał i w kolejnej rundzie dalej współpracował.

pl.wikipedia.org

Bóg wybacza nawet najcięższe grzechy, jeżeli człowiek naprawdę żałuje złych czynów, które popełnił, i pragnie się zmienić.

pl.wikipedia.org