Traductions de „entretener“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . entretener [entreteˈner] VERBE trans irrég como tener

1. entretener (detener):

entretener

zatrzymywać

2. entretener (apartar la atención):

entretener

łagodzić

3. entretener (divertir):

entretener

zabawiać

sabe como entretener a los niños

wie, jak zająć dzieci

4. entretener asunto:

entretener

odwlekać

entretener a alguien con excusas

zwodzić kogoś wymówkami

II . entretener [entreteˈner] VERBE pron irrég como tener entretenerse

1. entretener (pasar el rato):

entretener

zabawiać się

entretenerse con revistas

rozerwać się, czytając gazetę

2. entretener (tardar):

entretener

spóźniać się

¡no te entretengas!

nie ociągaj się!

3. entretener (apartar la atención):

entretenerse con algo

odciągać uwagę za pomocą czegoś

Expressions couramment utilisées avec entretener

entretener a alguien con excusas

zwodzić kogoś wymówkami

sabe como entretener a los niños

wie, jak zająć dzieci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A mi me entretienen mas las novelas, a él no tanto.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Se entretiene con cualquier cosa, y me causa mucha gracia.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Así que el niñito de poquitos años se entretenía cantando tangos a viva voz mientras correteaba por el living.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

A mi me entretiene mucho buscar ese efecto en una foto, sobre todo en los retratos, usando cualquiera de mis dos teleobjetivos.

quememorialamia.com

En el fondo, todos se reunen y todos se cuestionan que tipo de trucos usar para mantener a la guilada entretenida en algo.

periodicotribuna.com.ar

Aunque estaba nervioso por el juicio, se entretenía.

www.revistaanfibia.com

Por supuesto que eso no sería un diálogo, sino un material para que un siquiatra se entretenga un buen rato.

vivelastereo.com

Hay que poder estar allí, sostener una obra, entretener.

noticiasgendu.com.ar

La diferencia es que el argumento, pese a que no abordaba nada nuevo, dentro de todo era entretenido y tenía más acción y suspenso.

www.cinesargentinos.com.ar

La película es entretenida y la historia está muy bien.

www.cinesargentinos.com.ar