Traductions de „cartas“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

carta [ˈkarta] SUBST f

1. carta (escrito):

carta

list m

carta certificada

list polecony

2. carta t. JUR:

carta

dokument m

carta blanca

pełnomocnictwo nt

3. carta (naipes):

carta

karta f do gry

echar las cartas a alguien

wróżyć komuś z kart

4. carta GÉO:

carta

mapa f

carta astral

kosmogram m

5. carta (menú):

carta

menu nt

carta

karta f dań

jugar a las cartas

Entrée d'utilisateur

jugar a las cartas

grać w karty

Expressions couramment utilisées avec cartas

echar las cartas a alguien

wróżyć komuś z kart

¿a quién le toca dar (las cartas)?

kto teraz ma rozdawać (karty)

desplumar a alguien jugando a las cartas

oskubać kogoś w grze w karty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Casi parece que cojan una revista, la desojen, y como quien juega a naipes, barajen y echen las cartas...

www.malaciencia.info

El tahúr canta cuando las cartas le cantan; y cuando no, rabia.

www.losrefranesdeltiopedro.es

Las cartas de suicidio son la comidilla de los grafólogos, junto a las recetas de los médicos y las firmas de los políticos en procesos judiciales.

aspirinasycigarrillos.blogspot.com

De hecho, no escasea: echadores de cartas, horóscopos, ufólogos...

www.euskonews.com

Se acabó lo de picar datos a mano de facturas, pedidos, reservas hoteleras, albaranes, cartas de pago, etc..

www.directivosdeespana.es

Otra ocacion le halle mensajes buscando desesperadamente a otro exnovio (el de las cartas).

centinela66.wordpress.com

Eso me hacía pensar que alguien se llevaba mis cartas o que las cosas podían desaparecer, que era una puerta hacia otra dimensión.

hablandodelasunto.com.ar

Sobre todo al regente de la casa 9 debe ser estudiado en estas cartas divisionales.

astrohindu.com

El jueves, la actriz dijo que ella mandó las cartas con ricina pero alegó que fue porque la obligó su esposo.

hermososymalditos.com

Llevando dadas aproximadamente la mitad de las cartas, la persona que repartía en una partida de tute tuvo que ir a contestar el teléfono.

www.ejerciciocerebral.com