Traductions de „carácter“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

carácter <caracteres> [kaˈrakter] SUBST m

1. carácter (personalidad):

carácter

charakter m

carácter

usposobienie nt

2. carácter (temperamento fuerte):

carácter

charakter m

3. carácter (índole):

carácter

natura f

con carácter de

jako

Expressions couramment utilisées avec carácter

ser fuerte de carácter

mieć silny charakter

con carácter de

jako

firmeza de carácter

nieugiętość f charakteru

esto es ajeno a su carácter

to jest niezgodne z jego charakterem

su carácter lo enajena de mucha gente

jego charakter wyprowadza z równowagi wiele osób

el carácter de un niño es fácilmente moldeable

charakter dziecka można łatwo kształtować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como vemos el talismán tiene una serie de atributos de carácter mágico.

www.mujeresvisibles.com

Las repercusiones se plasmaron rápidamente en la red social de 140 caracteres.

www.ellitoralconcordia.com

La llegada de la criatura parece haber cambiado su carácter por completo y la volvió irracional respecto de los experimentos.

cancerdeque.blogspot.com

Cada carácter de la cadena, incluyendo el terminador nulo (incluido automáticamente), inicializa elementos sucesivos del array.

www.zator.com

La familia, y sobre todo, la hermandad en la obra de este escritor, tienen un carácter y protagonismo verdaderamente notable.

buenosairespoetry.com

Este carácter publicitario, vale decirlo, resta cierto valor a cifras que, perse, resultan interesantes.

dattatecblog.com

Sus amigos lo consideran una buena persona de buen carácter y creen que no pudo haber una persona más merecedora de ganarse la lotería.

www.jackraifer.com

Hombre de carácter y siempre dispuesto a pelear a puñetazo limpio.

lucesdeantimonio.fullblog.com.ar

El atributo importate en esta declaración seríal charset (juego de caracteres) considerado.

www.marindelafuente.com.ar

Su misma esencia, pues, le confiere un carácter temporal.

rolandoastarita.wordpress.com