Traductions de „krzepki“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

fuerte

krzepki

lozano (persona: robusta)

krzepki

robusto (-a)

krzepki

vigoroso (-a)

krzepki

viril

krzepki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drugi człon to hart, hard — „silny, mocny, krzepki, dzielny”.

pl.wikipedia.org

Natomiast epitet gatunkowy pochodzi z łaciny i oznacza tyle co „muskularny, krzepki”.

pl.wikipedia.org

COSO wierzy, że ta rama rozszerza kontrolę wewnętrzną, zapewniając bardziej wytrzymałe i krzepkie spojrzenie na szeroki temat zarządzania ryzykiem w przedsiębiorstwie.

pl.wikipedia.org

Dog kanaryjski jest średniej wielkości molosem krzepkiej budowy, o harmonijnych proporcjach.

pl.wikipedia.org

Jest to pies krzepki, nieco dłuższy niż wyższy.

pl.wikipedia.org

Słowo jary = krzepki, mocny, silny w okresie przedchrześcijańskim miało to samo znaczenie co słowo święty.

pl.wikipedia.org

Typ odznaczający się masywniejszą budową nazwano „krzepkim”, podczas gdy drugi nazwano „wysmukłym”.

pl.wikipedia.org

Może zatem oznaczać "krzepki, silny" albo "twardo walczący, dzielny".

pl.wikipedia.org

Błażej był chłopem krzepkim i mocnym, nie przestraszył się wodnika, a wręcz przeciwnie zaczął z nim walczyć.

pl.wikipedia.org

Metody odporne mają na celu uzyskanie krzepkiego działania lub krzepkiej stabilności w obecności ograniczonych błędów modelowania.

pl.wikipedia.org