Traductions de „krzepki“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krzepki [kʃepki] ADJ

krzepki człowiek:

krzepki

rüstig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Styptes: gr. στιπτος stiptos „twardy, krzepki” (por. στυφω stuphō „być surowym”).

pl.wikipedia.org

Metody odporne mają na celu uzyskanie krzepkiego działania lub krzepkiej stabilności w obecności ograniczonych błędów modelowania.

pl.wikipedia.org

Jest to ciemno upierzony, krzepki ptak ze stosunkowo mocnym dziobem.

pl.wikipedia.org

Może sprawiać wrażenie piwa krzepkiego, jednak nigdy zbyt alkoholowego.

pl.wikipedia.org

Sterowanie adaptacyjne różni się od sterowania krzepkiego w ten sposób, że nie potrzebuje informacji a priori o granicach tych niepewnych lub zmiennych parametrów.

pl.wikipedia.org

Dog kanaryjski jest średniej wielkości molosem krzepkiej budowy, o harmonijnych proporcjach.

pl.wikipedia.org

Bonnie jest żeńską odmianą przymiotnika bonny (krzepki; dorodny).

pl.wikipedia.org

Projektując regulatory krzepkie, otwarcie ujmuje się niepewność występującą w układzie regulacji.

pl.wikipedia.org

Sefyu daje się poznać jako raper o charakterystycznym, głębokim i krzepkim głosie.

pl.wikipedia.org

Kilka różnic w morfologii obu typów wykorzystano do zbadania istnienia u tyranozaurów dymorfizmu płciowego; uznano przy tym, że typ „krzepki” prawdopodobnie reprezentowały samice.

pl.wikipedia.org