Traductions de „skrzynka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

skrzynka SUBST f

1. skrzynka (opakowanie):

skrzynka pomarańcz, piwa

caja f

2. skrzynka (pojemnik):

skrzynka na rośliny

caja f

skrzynka na listy

buzón m

skrzynka pocztowa

buzón m de correos

3. skrzynka (obudowa):

skrzynka

caja f

4. skrzynka AVIAT:

czarna skrzynka

caja f negra

Expressions couramment utilisées avec skrzynka

skrzynka pocztowa

buzón m de correos

czarna skrzynka

caja f negra

skrzynka z narzędziami

cajón m de herramientas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

PZ – pocisk zapalająco-wskaźnikowy, oznaczenie: pas na skrzynce czerwony, końcówka pocisku czerwona.

pl.wikipedia.org

Taśma luźna albo w dołączonej pod komorą zamkową skrzynce (odcinek 100 lub 200 nabojowy).

pl.wikipedia.org

W organizacji istniał system haseł i skrzynek pocztowych używanych do kontaktów z grupami w regionach, wszyscy członkowie posługiwali się pseudonimami, w korespondencji wykorzystywano atrament sympatyczny.

pl.wikipedia.org

Dodatkowa półka do stelażu – półka pozwalała na przenoszenie takich przedmiotów jak kanistry, skrzynki lub sprzęt radiowy.

pl.wikipedia.org

Szczątków samolotu, ani czarnych skrzynek nigdy nie wydobyto z morza.

pl.wikipedia.org

Po odczytaniu zapisu czarnych skrzynek okazało się, że samolot w sposób niesterowany spadał na ziemię przez 2 minuty.

pl.wikipedia.org

Amunicja była podawana z taśmy, skrzynka amunicyjna z taśmą na 250 naboi ważyła 10 kg.

pl.wikipedia.org

Śledztwo prowadzi prokuratura w Lodi – oczekuje się, że kluczem do wyjaśnienia przyczyn wypadku będzie odczytanie zapisów z „czarnej skrzynki”.

pl.wikipedia.org

Kadłub we wczesnych wersjach szybowca był trzyczęściowy i składał się ze skrzynki, kraty środkowej i belek ogonowych.

pl.wikipedia.org

Jacht mieczowy – łódź żaglowa wyposażona w miecz osadzony w skrzynce mieczowej.

pl.wikipedia.org