Traductions de „oszczędności“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

economía

oszczędności fpl

ahorro

oszczędności plur

Caja (Postal) de Ahorros

(pocztowa) kasa oszczędności

Traductions de „oszczędności“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

oszczędności plur (pieniądze)

ahorros mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łączne oszczędności czasu pasażerów i kierowców (niezdyskontowane) wyniosły w 2012 wg obliczeń autorów branżowego czasopisma „Drogownictwo” 12,4 mld zł.

pl.wikipedia.org

Władze klubu, które dopuściły do jego ruiny finansowej, zostały zmuszone do szukania oszczędności na każdym polu i masowej wyprzedaży zawodników.

pl.wikipedia.org

Duże znaczenie mają również oszczędności etatów personelu obsługi (dyżurnych ruchu, nastawniczych, zwrotniczych i dróżników przejazdowych).

pl.wikipedia.org

W stosunku do polityki fiskalnej występuje awersja do wysokich deficytów jako czynnika zmniejszającego oszczędności i wzrost gospodarczy w długim okresie.

pl.wikipedia.org

Instytucja ta miała zapewnić ciągłość finansowania inwestycji miejskich, oferować mieszkańcom miasta tani kredyt zamiast dotychczasowych lichwiarskich pożyczek i umożliwiać lokowanie oszczędności.

pl.wikipedia.org

Reformiści zmienili tę politykę, faworyzując ostrożne, nieekspansjonistyczne podejście do polityki zagranicznej, politykę oszczędności budżetowych i obniżenie podatków nakładanych na prywatnych przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zatem uda się zwiększyć sprawność silnika o nawet kilka punktów procentowych to oszczędności wyrażone w kilowatogodzinach, a co za tym idzie, koszty, będą ogromne.

pl.wikipedia.org

Prowadził on liberalną gospodarkę i wprowadził drastyczne oszczędności.

pl.wikipedia.org

Druga interpretacja związana jest z finansowaniem deficytu budżetowego z oszczędności.

pl.wikipedia.org

Otrzymał też 13 nagród za postęp techniczny i oszczędności uzyskane w projektach oraz za typizację w biurach projektowych.

pl.wikipedia.org