Traductions de „demasiado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

demasiado [demaˈsjaðo] ADV

demasiado (+ adjetivo)

zbyt

demasiado (+ adjetivo)

za

demasiado (+ verbo)

zbyt wiele

demasiado (+ verbo)

za dużo

demasiado (-a) [demaˈsjaðo, -a] ADJ

demasiado (-a)

nadmierny

demasiado (-a)

zbytni

hace demasiado calor

jest zbyt gorąco

demasiado ADV

Entrée d'utilisateur

demasiado (+sustantivo)

zbyt dużo

Expressions couramment utilisées avec demasiado

salar demasiado

przesolić

esforzar demasiado la vista

natężać zbytnio wzrok

le dan demasiado mimo

za bardzo go rozpieszczają

hace demasiado calor

jest zbyt gorąco

saber (demasiado) latín fam

być bardzo sprytnym

ir demasiado lejos

przesadzać

llegar (demasiado) temprano

przyjechać (zbyt) wcześnie

dado que sea demasiado difícil...

gdyby to było zbyt trudne...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo peco alguna vez con imágenes de algún que otro tierno animalito, pero por suerte no suelo darle demasiada pelota al facebook.

www.yaveremos.net

No existe nada en la naturaleza del sistema vigente, además, que nos permita frenarnos antes de que sea demasiado tarde.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Las opciones nunca son demasiadas cuando se trata de éste dolor tan punzante y que odiamos por completo.

www.universoenergetico.com.ar

Nunca me sentí demasiado cómodo dentro de los grupos, siempre fui más bien solitario.

www.mtgmulligan.net

Su hermano, sin entender demasiado por qué algo tan pequeño podía desencadenar tanta aflicción, lo contuvo.

www.juantonelli.com

Con demasiada frecuencia, el equipo de ventas simplemente no tiene acceso a los datos necesarios para las campañas orientadas.

www.vgsglobal.com

Pero bueno, probablemente el encargado de esto será un partido entonces.... a mi no me preocupa demasiado qué un partido lo lleve.

artepolitica.com

Sus talentos salen a relucir especialmente cuando los procesos de trabajo son variables y no hay demasiadas reglas.

www.grupodealmas.com.ar

El problema de viviendas es grave y no se avanzo demasiado en los ultimos tres años.

conurbanos.blogspot.com

Estos últimos son demasiado jóvenes para contener restos de la antigüedad que tienen los dinosaurios.

www.locosporlageologia.com.ar