espagnol » polonais

I . dar [dar] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. dar (producir):

la vaca da leche
krowa daje mleko

3. dar (celebrar):

dar una fiesta
wydawać przyjęcie

5. dar (expresar):

dar recuerdos
pozdrawiać

6. dar (hacer):

dar un paseo
spacerować
no dar golpe fam
obijać się

7. dar (encender):

dar la luz
zapalać

8. dar (sonar):

el reloj ha dado las dos
zegar wybił drugą

9. dar (aplicar):

dar
aplikować

12. dar fam:

me has dado el día
zepsułeś mi dzień

II . dar [dar] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

3. dar (+ contra):

dar contra la pared
uderzyć w ścianę

5. dar (acertar):

dar en el clavo fig
trafiać

6. dar (+ para):

dar para vivir
wystarczać na życie

III . dar [dar] VERBE pron irrég darse

Voir le tableau de conjugaison

1. dar (suceder):

dar
wydarzać się

2. dar (producirse):

dar frutos
obrodzić

3. dar (+ a: consagrarse):

dar
poświęcać się

4. dar (+ a: entregarse):

darse a la bebida
popadać w alkoholizm

5. dar (+ contra):

darse contra algo
uderzać się o coś

7. dar (+ a + verbo):

darse a entender
porozumiewać się

dar la importancia VERBE

Entrée d'utilisateur

dar una vuelta de campana VERBE

Entrée d'utilisateur

dar la espalda a alguien

Entrée d'utilisateur

dar la vuelta a la tortilla

Entrée d'utilisateur

dar una de cal y otra de arena

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec dan

le dan demasiado mimo
za bardzo go rozpieszczają
me dan ganas de vomitar
jest mi niedobrze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Es hermosamente triste... con bellas metáforas que le dan aún más profundidad al sentimiento que está fluyendo....!
www.poemas-del-alma.com
Olvidaos de mirar a todos lados como velocirraptores buscando una presa entre una manada de gallimimus, queda fatal y ellas se dan cuenta.
www.cortejohumano.com
A veces me siento entrampada en explicaciones innecesarias porque los lectores te confunden con los personajes y dan por hecho algunas cosas.
literofilia.com
Y las galletitas de manteca! me acuerdo y me dan ganas de llorar!
fucsia-a-rayas.blogspot.com
Ellos dan al osteópata pistas acerca del origen real de los problemas.
www.espaciomarma.com.uy
Los servicios online que unen las capas, dan opción a tres tipos de intermitencia: rápida, media, y lenta.
ataxia-y-ataxicos.blogspot.com
Los tibios, los indiferentes, las reservas mentales, los peronistas a medias, me dan asco.
robertolomje.blogspot.com
La magia surge tras cruzar por cualquiera de las cinco puertas que dan acceso a la villa y empezar a recorrer sus estrechas callejuelas.
elcuadernoviajero.wordpress.com
Estos sulfatos se manifiestan en forma de eflorescencias salinas, mientras que cloruros y nitratos dan lugar a manchas de humedad.
www.hagaloustedmismo.cl
Allí tienen a unos cuantos ejemplos de los nuestros que dan cátedra en el uso de monosílabos...
olahjl2.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "dan" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires