Traductions de „clavo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

clavo [ˈklaβo] SUBST m

1. clavo (punta):

clavo

gwóźdź m

2. clavo (especia):

clavo

goździk m

I . clavar [klaˈβar] VERBE trans

1. clavar (enclavar):

clavar

przybijać

2. clavar (fijarse):

clavar

przypatrywać się

tener la vista clavada en algo

wpatrywać się w coś

3. clavar fam (cobrar):

clavar

naciągać

II . clavar [klaˈβar] VERBE pron

clavarse una astilla en el dedo

wbić sobie drzazgę w palec

Expressions couramment utilisées avec clavo

dar en el clavo fig

trafiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El clavo intramedular, ensamblado a la guía, se inserta sobre la alambre-guía mientras el cirujano efectúa la maniobra de cajón anterior.

www.traumazamora.org

Por suerte hoy puedo comunicarme con todo tipo de usuarios sin problemas y dar en el clavo para identificar el problema.

alt-tab.com.ar

Tanto mármol no puede ocultar los clavos sepultando escombros.

elmundoincompleto.blogspot.com

El término clavetear es utilizado en distintas áreas, es en referencia al clavo, y si hablamos de cocina y gastronomía ya sabéis que nos referimos a una especia.

www.gastronomiaycia.com

El arte del clavo no es tanto una forma de aumentar la longitud clavos', ya que es una manera de mejorar su apariencia.

www.pibes21.com.ar

Las más potentes resultaron ser el clavo de olor, el jengibre, el comino y el azafrán.

www.prama.com.ar

Tal y cómo se iría comprobando más adelante, el análisis había dado totalmene en el clavo.

morfocom.blogspot.com

La realidad, es que muchas veces omitimos el paso de la cebolla, el laurel y el clavo de olor, aunque no deberíamos.

www.misanplas.com.ar

Por la tarde llego el inseminador y la esposa lo condujo al establo, directamente donde se encontraba el clavo.

www.bepop.com.ar

Land rover dio en el clavo al lanzar este modelo y permitirle a su aristocrata clientela seguir disfrutando de la range clasica.

autoblog.com.ar