Traductions de „clavar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . clavar [klaˈβar] VERBE trans

1. clavar (enclavar):

clavar

przybijać

2. clavar (fijarse):

clavar

przypatrywać się

tener la vista clavada en algo

wpatrywać się w coś

3. clavar fam (cobrar):

clavar

naciągać

II . clavar [klaˈβar] VERBE pron

clavarse una astilla en el dedo

wbić sobie drzazgę w palec

Expressions couramment utilisées avec clavar

poner [o clavar] banderillas a alguien

drażnić kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Casi preferiría clavarme un cuchillo en el corazón...

bibliotecaignoria.blogspot.com

Si esto ocurre, el palillo quedará clavado en ese punto, a modo de banderilla.

blogcronico.wordpress.com

Yo quería hundirme, clavarme, fijarme, petrificarme.

dejametuopinion.blogspot.com

Hay una postal que quedó clavada en la memoria histórica.

alfredoleuco.com.ar

Esta actitud del periodista es semejante a una astilla clavada entre las uñas del titular del ejecutivo.

fm10sarmiento.com.ar

Dejan las anclas clavadas en el agua o la arena por lo que hay que tener mucho cuidado.

www.hastaprontocatalina.com

Que le muerde el monedero al socialismo, para después clavarle el puñal por la espalda.

nestornautas.blogspot.com

Las demás figuras, como impelidas por la primera, se volvieron a su vez y clavaron sus cuencas vacías en mi persona.

axxon.com.ar

Clavó sus ojos torcidos en el agua, en las chicas de la otra orilla.

www.escritoresdelmundo.com

Se queda esperando tu respuesta con sus ojos clavados en los tuyos.

www.laverdadyotrasmentiras.com