Traductions de „zegar“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zegar SUBST m

zegar

reloj m

zegar słoneczny

reloj solar

Expressions couramment utilisées avec zegar

zegar słoneczny

reloj m de sol

zegar z kurantem

reloj m de música

zegar z kukułką

reloj m de cuclillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U niektórych sawantów pojawia się zdolność precyzyjnego odmierzania czasu z dokładnością porównywalną do zwykłych zegarów.

pl.wikipedia.org

W muzeum jest również kilka zegarów znanych twórców wiedeńskich.

pl.wikipedia.org

Wobec tego szkwały, które spadają z większej wysokości na powierzchnię ziemi, przy takim założeniu, także powinny się skręcać zgodnie ze wskazówkami zegara.

pl.wikipedia.org

Od zachodu cyferblat jest lustrzanym odbiciem cyferblatu po przeciwnej stronie – dlatego wskazówki zegara po stronie zachodniej biegną w stronę przeciwną niż przyjęte.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza w języku polskim książka o zegarach mechanicznych i sztuce ich naprawy – podręcznik dla zegarmistrzów.

pl.wikipedia.org

Istnieje przekonanie, że wiatr z wysokością skręca się (ang. veering) zgodnie ze wskazówkami zegara.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że jeżeli okres jest niemniejszy niż 24 godziny, to zegar wskazywać będzie godzinę równą temu okresowi pomniejszonemu o okres 24 godzin.

pl.wikipedia.org

Zdominował ją wyświetlacz systemu multimedianego nowej generacji, a zegary zastąpił kolejny ekran.

pl.wikipedia.org

Z każdej strony widnieją okrągłe otwory, w których w przeszłości mieściły się zegary.

pl.wikipedia.org

Na podwórzu folwarcznym znajduje się wieżyczka z zegarem.

pl.wikipedia.org