Traductions de „zegar“ dans le dictionnaire polonais » français

zegar SUBST m

zegar

horloge f

zegar słoneczny

cadran m solaire

Expressions couramment utilisées avec zegar

zegar słoneczny

cadran m solaire

zegar z kukułką

horloge f à coucou

zegar wybił dziewiątą

l'horloge a sonné neuf heures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W muzeum jest również kilka zegarów znanych twórców wiedeńskich.

pl.wikipedia.org

Wersje taktowane niższym zegarem niż pierwsze modele są albo niskonapięciowe, albo bardzo niskonapięciowe.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że jeżeli okres jest niemniejszy niż 24 godziny, to zegar wskazywać będzie godzinę równą temu okresowi pomniejszonemu o okres 24 godzin.

pl.wikipedia.org

Z każdej strony widnieją okrągłe otwory, w których w przeszłości mieściły się zegary.

pl.wikipedia.org

Zaprojektował meble, drzwi, witraże, lustro, kominek, zegar, lampy i kandelabry.

pl.wikipedia.org

U niektórych sawantów pojawia się zdolność precyzyjnego odmierzania czasu z dokładnością porównywalną do zwykłych zegarów.

pl.wikipedia.org

Wyższe piętra zajmował system napędzający zegar oraz 6 brązowych dzwonów.

pl.wikipedia.org

Mechanizm zegara oparty jest na jonach rtęci i wykazuje niedokładność poniżej jednej nanosekundy na dziesięć dni (czyli 1 sekundy na 10 milionów lat).

pl.wikipedia.org

Wobec tego szkwały, które spadają z większej wysokości na powierzchnię ziemi, przy takim założeniu, także powinny się skręcać zgodnie ze wskazówkami zegara.

pl.wikipedia.org

Od zachodu cyferblat jest lustrzanym odbiciem cyferblatu po przeciwnej stronie – dlatego wskazówki zegara po stronie zachodniej biegną w stronę przeciwną niż przyjęte.

pl.wikipedia.org