Traductions de „zecer“ dans le dictionnaire polonais » français

zecer SUBST m

zecer

compositeur m d'imprimerie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przerwawszy naukę w liceum ukończył szkołę zawodową w specjalności zecera.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku, po krótkim okresie bezrobocia, podjął pracę jako zecer.

pl.wikipedia.org

Po nauce w szkole średniej pracował jako zecer.

pl.wikipedia.org

Ukończył szkołę poligraficzną i całe życie pracował w drukarniach lubelskich w zawodzie zecera.

pl.wikipedia.org

Zawiera ona wyżłobienia (sygnatury) mające ułatwić osobie składającej – zecerowi – zorientowanie się w poprawności składu.

pl.wikipedia.org

Materiał zecerski – ogół zestawów elementów służących w tradycyjnej technice druku do bezpośredniego formowania podstawowego składu tekstu przez zecera.

pl.wikipedia.org

W 1793 roku w drukarni pracowało 166 pracowników w tym 49 zecerów i 82 pracowników obsługujących prasę.

pl.wikipedia.org

Reguły konspiracji wymagały zachowania w tajemnicy adresów redakcji i drukarni oraz nazwisk ludzi, którzy pełnili w nich funkcje redaktorów, zecerów, preserów, kolporterów.

pl.wikipedia.org

Początkowo był chłopcem na posyłki w drukarni, później kształcił się na zecera.

pl.wikipedia.org

Wcześnie zaczął zarabiać na życie - parał się wieloma profesjami, był m.in. pomocnikiem subiekta w sklepie, zecerem, marynarzem, ładowaczem, a nawet cyrkowym klaunem.

pl.wikipedia.org