Traductions de „zebranie“ dans le dictionnaire polonais » français

zebranie SUBST nt

zebranie

réunion f

zebranie towarzyskie

réunion mondaine

Expressions couramment utilisées avec zebranie

zebranie towarzyskie

réunion mondaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomiary geodezyjne przeprowadza się po zakończeniu budowy poszczególnych obiektów budowlanych w celu zebrania aktualnych danych o przestrzennym rozmieszczeniu elementów zagospodarowania działki lub terenu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy cel, czyli zebranie 10 tys. dolarów na rozpoczęcie prac został osiągnięty w 12 dni.

pl.wikipedia.org

Długi okres wegetacyjny pozwala na zebranie dwóch plonów rocznie, pod warunkiem odpowiedniego nawodnienia, zwłaszcza ryżu mokrego.

pl.wikipedia.org

Synod – zebranie przedstawicieli duchowieństwa i świeckich w kościołach chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Sala modlitw znajdowała się na piętrze w zaadaptowanej sali zebrań cechów miejskich.

pl.wikipedia.org

Sukces crowdfundingu w przypadku różnych inicjatyw przekonał go do sięgnięcia po tę właśnie metodę zebrania pieniędzy, które potrzebował na ruszenie z pracami nad swoją grą.

pl.wikipedia.org

W każdym z nich organ uchwałodawczy – ogólne zebranie samorządu mieszkańców wybiera zarząd samorządu mieszkańców, który składa się z 5 osób, w tym z przewodniczącego.

pl.wikipedia.org

Podczas zebrania partyjnego w styczniu 1934 został publicznie zaatakowany.

pl.wikipedia.org

W lutym 1933 walne zebranie członków spółdzielni uchwaliło jej likwidację.

pl.wikipedia.org