Traductions de „wystarczać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wystarczać < perf wystarczyć> VERBE trans

komuś wystarcza pieniędzy na coś

alguien tiene suficiente dinero para algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tradycyjne zasady rzemiosła ciesielskiego nie wystarczają do wykonania tej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Do ostatecznego zwycięstwa białe musiały jednak wygrać, a czarnym wystarczał remis.

pl.wikipedia.org

Kwadrans hałasu wystarczał, żeby przeciętny ptak padł z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Służyła do zapisu szybkich sygnałów analogowych, gdzie nie wystarczał rejestrator mechaniczny ani magnetofon.

pl.wikipedia.org

Bateria urządzenia po całkowitym naładowaniu wystarcza na wyświetlenie 7500 stron.

pl.wikipedia.org

Tłumaczenie teorii dokonywane przez członków innej wspólnoty językowej na jej własny język wystarcza do zrozumienia tej teorii.

pl.wikipedia.org

Gdy ryby podrosły i dochowały się potomstwa, przestał wystarczać.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu pomocy finansowej w wysokości 4,6 miliona marek niemieckich, co wystarczało na pokrycie 2/3 kosztów, budowa ruszyła w maju 1986 roku.

pl.wikipedia.org

Jeden bajt wystarcza, by kodować stan wyświetlacza siedmiosegmentowego z kropką.

pl.wikipedia.org

Do powierniczego przeniesienia własności rzeczy nie wystarczała zwykła tradycja (przeniesienie posiadania), konieczna była mancypacja lub in iure cessio.

pl.wikipedia.org