Traductions de „pułapkę“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cazar

łapać w pułapkę

dar en la trampa

wpadać w pułapkę

preparar una encerrona a alguien

zastawić na kogoś pułapkę

la oferta encerraba una trampa

oferta zawierała pułapkę

caer en la ratonera

wpaść w pułapkę

caer en la trampa

wpaść w pułapkę

Traductions de „pułapkę“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zastawić na kogoś pułapkę

tender una trampa para alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zniszczenia słodyczy budzą niepokój rodziców, przekonanych, że w szafie z zabawkami grasują myszy; ojciec chrzestny zastawia skonstruowaną przez siebie pułapkę.

pl.wikipedia.org

Władca chce przy okazji wystawić na próbę mądrość Żyda, zadaje mu więc pytanie pułapkę o to, która z trzech religii monoteistycznych jest prawdziwa.

pl.wikipedia.org

Ukrywając się rozumie, że pułapkę zastawiała na niego prokurator.

pl.wikipedia.org

Proponuje zorganizować pułapkę, która ma polegać na umieszczeniu dynamitu wewnątrz oznakowanych namiotów ciężarnych kobiet.

pl.wikipedia.org

Zorientowawszy się, że zostali zwabieni w pułapkę, dwóch fedainów biegiem ruszyło do helikopterów.

pl.wikipedia.org

Zostaje on wciągnięty w pułapkę i zabity podczas ulicznego linczu.

pl.wikipedia.org

Policjant postanawia złapać kierowcę i stara się zastawić na niego pułapkę.

pl.wikipedia.org

Dowódcy legionów zamierzali jednak zwabić przeciwnika w pułapkę, spodziewając się łatwego zwycięstwa nad naiwnymi barbarzyńcami.

pl.wikipedia.org

Borewicz zastawia pułapkę i aresztuje nocą sprawcę, który w pozostawionym na bocznicy wagonie zamierza zabrać ukryte w wagonie pieniądze.

pl.wikipedia.org

W końcu wszystkie trzy zastawiają na niego pułapkę.

pl.wikipedia.org