Traductions de „aparecer“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . aparecer [apareˈθer] VERBE intr irrég como crecer

aparecer

pojawiać się

aparecer

ukazywać się

II . aparecer [apareˈθer] VERBE pron irrég como crecer

aparecer aparecerse:

aparecer

pojawiać się

Expressions couramment utilisées avec aparecer

aparecer en los titulares

pojawiać się w nagłówkach

aparecer en escena

pojawiać się na scenie

aparecer en público

ukazać się publicznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aparece una idea y una necesidad de expresión que tiene que ser como en el momento, no dejarlo pasar.

www.infosaladillo.com.ar

Pero sus dirigentes deberán ganarse esos votos y para eso necesitan argumentos y carismas que todavía no aparecen.

www.elpuercoespin.com.ar

Hablar, hablamos pero el tema es que no aparecen soluciones.

www.gustavosylvestre.com

Cuando aparecen los números se terminan los relatos cualitativos.

artepolitica.com

Como si fuera poco, aparecieron manchas de humedad detrás de la cama, pared que del otro lado está el baño.

www.yaveremos.net

También aparecen los datos de su detención de 1984 y sus interrogatorios de 1978.

elidentikit.com

Es riquísimo lo que aparece cuando se intenta ampliar esto a la universidad misma.

www.laretaguardia.com.ar

Sé que es una frase que en un momento me apareció y yo la anoté.

www.espaciomurena.com

Técnicamente aparece el problema de los falsos positivos, las personas que aparecen como psicópatas y no lo son.

www.program-live.com

El tema es que más temprano que tarde ya va a aparecer uno nuevo...

www.pajarorojo.info