Traductions de „publicznie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

en público

publicznie

aparecer en público

ukazać się publicznie

soy poco amante de hablar en público

nie bardzo lubię wypowiadać się publicznie

Traductions de „publicznie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

prać swoje brudy [publicznie]

lavar la ropa sucia (públicamente)

prać swoje brudy [publicznie]

sacarse los cueros al sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego użycie prawdziwych zwłok w procesie tworzenia obrazu stało się publicznie znane, powodując skargi ze strony krytyków.

pl.wikipedia.org

Podczas zebrania partyjnego w styczniu 1934 został publicznie zaatakowany.

pl.wikipedia.org

Ich małżeństwo nie było ujawniane publicznie aż do początku 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Podanym publicznie powodem dymisji była rozbieżność zdań z premierem w „ważnej sprawie związanej z funkcjonowaniem resortu”.

pl.wikipedia.org

Dubowoj zaczął publicznie deklarować, że zniszczy "jakirowskiego i primakowowskiego ducha" w okręgu.

pl.wikipedia.org

Władze szybko podjęły działania, i wszyscy spiskowcy zostali skazani na śmierć przez specjalny sąd wojenny, a egzekucje wykonano publicznie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy także publikują książki czy piastują inne znaczące publicznie stanowiska.

pl.wikipedia.org

Jak-130 został pierwszy raz pokazany publicznie na paryskich pokazach lotniczych w 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Od 7 lipca 2014 całość archiwum jest dostępna publicznie.

pl.wikipedia.org

Autor prowadził bardzo skryte życie – nie udzielał wywiadów i nie występował publicznie.

pl.wikipedia.org