Traductions de „lubię“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

me gusta nadar

lubię pływać

me agrada oír música

lubię słuchać muzyki

te tengo un gran aprecio

bardzo cię lubię

es un olor que me disgusta

nie lubię tego zapachu

me cae gordo

nie lubię go/jej

eso me gusta más

to lubię bardziej

lo que más me gusta

to, co lubię najbardziej

tu amigo me cae bien fig

lubię twojego kolegę

soy poco amante de hablar en público

nie bardzo lubię wypowiadać się publicznie

el olor que despide la cebolla no me gusta

nie lubię zapachu, jaki wydziela cebula

no me cae bien, no puedo remediarlo

nie lubię go, nic na to nie poradzę

Traductions de „lubię“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lubię go

le quiero

lubię ją ogromnie

me gusta enormemente

nie lubię go, natomiast dobrze rozumiem się z jego żoną

él no me gusta, en cambio con su mujer me entiendo bien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Respondent wybiera jedną z kilku ocen, poczynając od „zdecydowanie lubię”, a kończąc na „zdecydowanie nie lubię”.

pl.wikipedia.org

Skiofile (gr. skiá=cień + philèō=lubię) - organizmy cieniolubne.

pl.wikipedia.org

Nie lubię dosłowności, więc interpretację – również naszej muzyki – pozostawiam naszym fanom”.

pl.wikipedia.org

Prosimy osobę badaną aby oszacowała w jakim stopniu pasują do niej następujące stwierdzenia: „lubię seks”, „myślę o seksie”, „fantazjuję o różnych partnerach”, „seks jest przereklamowany” itd.

pl.wikipedia.org

Świteź, Świtezianka i To lubię to największe osiągnięcia polskiego romantyzmu w zakresie ballady.

pl.wikipedia.org

Daktyliczne są oczywiście zestroje z postfiksem się lub zaimkami w formie słabej: boję się, kocham cię, gońmy go, powiedz mi, ufam jej, daj mi to, lub lubię ją.

pl.wikipedia.org