Traductions de „muzyki“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

el mundillo de la música

światek m muzyki

me agrada oír música

lubię słuchać muzyki

estar loco por la música

mieć bzika na punkcie muzyki

Traductions de „muzyki“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

klaskać w takt muzyki

palmotear siguiendo el ritmo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W utworach duetu obok instrumentów charakterystycznych dla muzyki elektronicznej można usłyszeć fortepian, gitarę oraz perkusję.

pl.wikipedia.org

Zasłużył się przede wszystkim jako dyrygent muzyki romantycznej i postromantycznej.

pl.wikipedia.org

Lubił grać w szachy i słuchać muzyki ludowej.

pl.wikipedia.org

Weill czerpie inspiracje dla swej muzyki z jazzu i muzyki kabaretowej, kawiarnianej.

pl.wikipedia.org

Autor proponuje w nich nową, aczkolwiek nie osamotnioną, periodyzację dziejów muzyki, określając twórczość muzyczną okresu 1750–1910 mianem okresu klasyczno-romantycznego.

pl.wikipedia.org

Płyta została bardzo dobrze odebrana poprzez krytyków za swoją oryginalność, jak i niepospolitą kombinację muzyki elektronicznej z muzyką poważną (smyczki).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie w celu obrony tego typu muzyki podkreślano jej swojskość i nawiązywanie do polskiej muzyki ludowej, co wiązało się z krytyką zbyt dużego naśladownictwa wzorów zachodnich, czyli rockowych.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w wykonawstwie muzyki kompozytorów z kręgu wiedeńskiej szkoły dodekafonicznej.

pl.wikipedia.org

Dotychczas nikomu nie udało się przekonująco wytłumaczyć, jaka jest wartość adaptacyjna muzyki w życiu człowieka.

pl.wikipedia.org

Koncerty stanowiły połączenie bezkompromisowej muzyki, żywiołowości i humoru.

pl.wikipedia.org