espagnol » polonais

soy [soi̯]

soy 1. pres de ser:

Voir aussi : ser

I . ser [ser] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . ser [ser] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana
egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?
ile to kosztuje?

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo
ponieważ na razie nie mogę

10. ser (en futuro):

¿será capaz?
byłby zdolny?
¡será capaz!
odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +subj
chyba że...
todo puede ser
wszystko się może zdarzyć

III . ser [ser] SUBST m

I . ser [ser] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . ser [ser] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana
egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?
ile to kosztuje?

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo
ponieważ na razie nie mogę

10. ser (en futuro):

¿será capaz?
byłby zdolny?
¡será capaz!
odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +subj
chyba że...
todo puede ser
wszystko się może zdarzyć

III . ser [ser] SUBST m

ser un zorro viejo VERBE

Entrée d'utilisateur

ser digno de fiar ADJ

Entrée d'utilisateur

ser el ombligo del mundo

Entrée d'utilisateur

ser un cero a la izquierda VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec soy

soy Tauro
jestem spod znaku Byka
¡aquí soy yo la autoridad!
ja tu rządzę!
soy nulo para las matemáticas
nie znam się na matematyce
soy profano en esta materia
nie jestem w tej kwestii ekspertem
soy el último de la clase
jestem najgorszy w klasie
soy poco amante de hablar en público
nie bardzo lubię wypowiadać się publicznie
en esta casa soy el último mono
w tym domu się wcale nie liczę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Pero, bueno, también hay que saborear las ahora, y estas huevas le encantarían a mi marido, seguro (yo soy menos aficionada a ellas, jejeje).
lasrecetassanasyligerasdemamarosa.blogspot.com
A mi me parece puro snobismo, pero igual es que soy un tipo raro.
www.fedeablogs.net
Mañana tengo que presentarme en corte a demostrar que soy insolvente (fisicamente)..
almaalada.ning.com
Soy quejumbrosa y a la gente le da por arremedar eso.
enunminuto.wordpress.com
Usted ve como soy de humilde, yo tengo silabario; pero uno tiene una dignidad.
solgarcia.wordpress.com
Me pregunté porqué soy tan propensa a interesarme por la tragedia, porqué me produce tanta intriga y fascinación un crimen pasional.
felicitaslapelicula.blogspot.com
Soy de pensar mucho y no tomo decisiones intempestivas.
www.hola.com.ar
Lo de oler la sangre humana a 50 kms...no se no soy entomólogo, pero lo dudo.
elzo-meridianos.blogspot.com
Quizá el problema soy yo que estoy trasnochado y en el fondo es lo que es el mundo hoy en día.
www.supermanjaviolivares.net
Me califico como lo que soy - - honesto y no un veleta como tú.
liberalismodemocratico.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "soy" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires