Traductions de „profano“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

profano (-a) [proˈfano, -a] ADJ

1. profano (secular):

profano (-a)

świecki

2. profano (irreverente):

profano (-a)

lekceważący

3. profano (ignorante):

profano (-a)

laicki

soy profano en esta materia

nie jestem w tej kwestii ekspertem

profanar [profaˈnar] VERBE trans

1. profanar templo, cementerio:

profanar

profanować

2. profanar memoria, nombre:

profanar

hańbić

Expressions couramment utilisées avec profano

soy profano en esta materia

nie jestem w tej kwestii ekspertem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La música que suene en una misa no debe evocar a la música profana.

la-buhardilla-de-jeronimo.blogspot.com

Pero la primera valla que se le presenta al profano para entender tal proceso es su creencia en que sólo se vive un vez.

www.bibliotecapleyades.net

Las cosas que no pertenecen al derecho divino son de derecho humano, llamadas también profanas por oposición a las divinas.

derecho2008.wordpress.com

El laicismo o el secularismo no es neutral, justamente porque supone una distinción entre lo sagrado y lo profano.

www.antelaley.com

Hablo, claro, en plan profano, de lo que es el habla de la mayoría de la gente...

www.jubilomatinal.com

Para que la cosa sagrada se vuelva profana es necesaria una exauguratio, solemnidad contraria a la consagración que hacían los pontífices.

derecho2008.wordpress.com

Utiliza un lengaje que edifique, que aliente y que hable bien lo los demás, no utilices lenguaje gestos que sean profanos vulgares y ordinarios.

prezi.com

De fácil lectura, es para el profano una aproximación amena y sugerente al mundo de la innovación.

redesoei.ning.com

Cuando se consagra una cosa, se la sustrae a todo otro uso profano para destinar la sólo al uso sagrado.

www.santisimavirgen.com.ar

Una piedra sagrada sigue siendo una piedra; aparentemente (con más exactitud desde un punto de vista profano) nada la distingue de las demás piedras.

emitoenfotos.com.ar