PROFANO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

profano¹ (profana) ADJ

1.1. profano (no sagrado):

profano (profana) escritor/música

secular

profano (profana) escritor/música

profane form

profano (profana) fiesta

secular

1.2. profano (antirreligioso):

profano (profana)

profane

profano (profana)

irreverent

2. profano (no especializado):

soy profano en la materia

I'm not an expert on the subject

profano² (profana) SUBST m (f)

1. profano RÉLIG:

profano (profana) m

layman

profano (profana) f

laywoman

2. profano (no especialista):

profano (profana)

non-specialist

su nombre no dice demasiado a los profanos

his name doesn't mean much to the non-specialist o the layperson o the layman

profanar VERBE trans

profanar templo/sepultura:

profanar

to desecrate

profanar

to defile

profanar

to profane form

están profanando la memoria de mi padre

they are defiling o profaning my father's memory

anglais

espagnol

profane art/literature

profano

profane

profanar

defile temple/sacred object

profanar

defile memory

profanar

unholy place

profano

the lay reader

el lector lego or profano en la materia

desecrate

profanar

a book written for the layman

un libro dirigido al lector lego or profano en la materia

violate shrine/grave

profanar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

profano (-a) ADJ

1. profano (secular):

profano (-a)

secular

2. profano (irreverente):

profano (-a)

irreverent

3. profano (ignorante):

profano (-a)

ignorant

soy profano en esta materia

I am not an expert in this subject

profanar VERBE trans

1. profanar (templo, cementerio):

profanar

to desecrate

2. profanar (memoria, nombre):

profanar

to profane

anglais

espagnol

unhallowed

profano, -a

profane

profano, -a

secular art

profano, -a

desecrate

profanar

unholy

profano, -a

defile

profanar

violate tomb

profanar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

profano (-a) [pro·ˈfa·no, -a] ADJ

1. profano (secular):

profano (-a)

secular

2. profano (irreverente):

profano (-a)

irreverent

3. profano (ignorante):

profano (-a)

ignorant

soy profano en esta materia

I am not an expert in this subject

profanar [pro·fa·ˈnar] VERBE trans

profanar (templo)

to desecrate

profanar (memoria, nombre)

to profane

anglais

espagnol

unhallowed

profano, -a

profane

profano, -a

secular art

profano, -a

desecrate

profanar

unholy

profano, -a

defile

profanar

violate tomb

profanar

presente

yo	profano
tú	profanas
él/ella/usted	profana
nosotros/nosotras	profanamos
vosotros/vosotras	profanáis
ellos/ellas/ustedes	profanan

imperfecto

yo	profanaba
tú	profanabas
él/ella/usted	profanaba
nosotros/nosotras	profanábamos
vosotros/vosotras	profanabais
ellos/ellas/ustedes	profanaban

indefinido

yo	profané
tú	profanaste
él/ella/usted	profanó
nosotros/nosotras	profanamos
vosotros/vosotras	profanasteis
ellos/ellas/ustedes	profanaron

futuro

yo	profanaré
tú	profanarás
él/ella/usted	profanará
nosotros/nosotras	profanaremos
vosotros/vosotras	profanaréis
ellos/ellas/ustedes	profanarán