Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

non- [Am nɑn, GB nɒn] PREFIX

1. non- (not):

non-
no
he's a non-swimmer
no sabe nadar
non-swimmers must …
las personas que no saben nadar deben …
the non-teaching staff
el personal no docente

2. non- (worthless, null):

it was a bit of a non-game
fue un partido que no valió nada

I. non-Christian [nɒnˈkrɪstʃ(ə)n] ADJ

non-Christian
no cristiano

II. non-Christian [nɒnˈkrɪstʃ(ə)n] SUBST

non-Christian
no cristiano m / no cristiana f

I. non-Catholic [nɒnˈkaθ(ə)lɪk] ADJ

non-Catholic
no católico

II. non-Catholic [nɒnˈkaθ(ə)lɪk] SUBST

non-Catholic
no católico m / no católica f

non-iron [nɒnˈʌɪən] ADJ GB

non-iron
que no necesita plancha
non-iron
que no se plancha

I. non-European [Am ˌnɑnjʊrəˈpiən, GB nɒnjʊərəˈpɪən] ADJ

non-European
no europeo

II. non-European [Am ˌnɑnjʊrəˈpiən, GB nɒnjʊərəˈpɪən] SUBST

non-European
no europeo m / no europea f
they are non-Europeans
son no europeos
she is a non-European
no es europea

non sequitur [Am ˌnɑn ˈsɛkwədər, GB nɒn ˈsɛkwɪtə] SUBST form

1. non sequitur (remark):

non sequitur
incongruencia f

2. non sequitur (conclusion):

non sequitur
conclusión f ilógica

non-U [Am nɑnˈju, GB] ADJ GB fam

non-U
no de clase alta

non-fattening [nɒnˈfat(ə)nɪŋ] ADJ

non-fattening
que no engorda
non-fattening
no engordante

sine qua non [Am ˌsɪneɪ ˌkwɑ ˈnoʊn, ˌsɪni ˌkwɑ ˈnɑn, GB ˌsɪni kwɑː ˈnəʊn, ˌsʌɪni kweɪ ˈnɒn] SUBST form

sine qua non
condición f sine qua non
sine qua non
requisito m sine qua non

non-executive director SUBST

non-executive director
consejero m / consejera f

dans le dictionnaire PONS

non-profit, non-profit-making [ˌnɒnˈprɒfɪtˌmeɪkɪŋ, Am ˌnɑ:nˈprɑ:fɪt-] ADJ Am

non-profit
no lucrativo, -a

non-aggression [ˌnɒnəˈgreʃən, Am ˌnɑ:nəˈ-] SUBST sans pl

non-aggression
no agresión f

non-voting [ˌnɒnˈvəʊtɪŋ] ADJ

non-voting
sin derecho a voto

non-existence SUBST sans pl

non-existence
inexistencia f

non-fat [ˈnɒnfæt, Am ˈnɑ:n-] ADJ

non-fat food:

non-fat
sin grasa

non-alignment [ˌnɒnəˈlaɪnmənt, Am ˌnɑ:nə-] SUBST sans pl

non-alignment
no alineamiento m

non-flammable [ˌnɒnˈflæməbl, Am ˌnɑ:n-] ADJ

non-flammable
no inflamable

non-infectious [ˌnɒnɪnfekʃəs, Am ˌnɑ:n-] ADJ

non-infectious
no infeccioso, -a

non-contributory [ˌnɒnkənˈtrɪbjʊtri, Am ˌnɑ:nkənˈtrɪbju:tɔ:r-] ADJ

non-contributory
sin contribución
non-contributory pension scheme
plan m de pensiones no contributivo

non-com [ˈnɒnkɒm, Am ˈnɑ:nkɑ:m] ADJ fam

non-com abréviation de non-commissioned officer

non-com
suboficial mf

non-commissioned officer [ˌnɒnkəmɪʃəndˈɒfɪsəʳ, Am ˌnɑ:nkəmɪʃəndˈɑ:fɪsɚ] SUBST MILIT

non-commissioned officer
suboficial mf
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

non-iron [ˌnan·ˈaɪ·ərn] ADJ

non-iron
que no necesita plancha

nonprofit [ˌnan·ˈpraf·ɪt], non-profit-making ADJ

nonprofit
no lucrativo, -a

sine qua non [ˈsɪn·ɪ·kwa·ˈnoʊn] SUBST form

sine qua non
condición f sine qua non

non-deposit bottle [ˌnan·dɪ·ˌpaz·ɪt·ˈbat̬·əl] SUBST

non-deposit bottle
envase m no retornable

non compos mentis [ˌnan·ˌkam·poʊs·ˈmen·tɪs] ADJ JUR

non compos mentis
sin plenas facultades mentales
espagnol
espagnol
anglais
anglais
antideslizante
non-slip
antideslizante (neumático)
non-skid
inviabilidad
non-viability
inexistencia
non-existence
inexistente
non-existent
día inhábil
non-working day

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

válvula de retención
non-return valve