Traductions de „izquierda“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

izquierda [iθˈkjerða] SUBST f

1. izquierda (mano):

izquierda

lewa ręka f

2. izquierda POL:

izquierda

lewica f

3. izquierda (lado):

izquierda

lewa strona f

a la izquierda

po lewej

izquierdo (-a) [iθˈkjerðo, -a] ADJ

izquierdo (-a)

lewy

a la izquierda

Entrée d'utilisateur

a la izquierda

po lewej

ser un cero a la izquierda VERBE

Entrée d'utilisateur

ser un cero a la izquierda

być bezużytecznym

Expressions couramment utilisées avec izquierda

adelantar por la izquierda

wyprzedzać z lewej

torcer a la izquierda

skręcać w lewo

torsión hacia la izquierda

skręt m w lewo

a la izquierda

po lewej

ser un cero a la izquierda

być bezużytecznym

en esta ciudad prevalecen los de derechas sobre los de izquierdas

w tym mieście przeważają prawicowcy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el interior sigue muy plasticoso y la pantalla alineada a la izquierda en el centro de la plancha queda media rara.

foros.hondaclub.com.ar

Al voto no le resto importancia pero para alguien de izquierda es un intrumento.

revistasinecdoque.blogspot.com

Todo esto les ha permitido estar mejor preparados que nadie para canalizar el voto hacia la izquierda o contrario a los partidos tradicionales.

mareapopular.org

A su juicio, no hay distinción entre países con gobiernos de derecha, de centro o de izquierdas progresistas o nacionales y populares.

www.mensajerodigital.com

Estamos creciendo en base a sectores que provienen de la izquierda pero también desde una matriz peronista.

elestadista.com.ar

El hombre tenía un disparo en la sien derecha, mientras que su esposa, otro tiro en la mejilla izquierda.

cosecharoja.org

Mis convicciones la tengo clara pero parece que en este país todo se tiene que manejar por izquierda para que funcione.

www.smcorrientes.com.ar

Sino que la izquierda, no solo los partidos orgánicos sino también los movimientos socio-político-culturales, no alcanzan a convocar a las grandes masas.

www.democraciasocialista.org

La primera vela se coloca en el lado derecho y después cada noche se van añadiendo de derecha a izquierda.

www.jabad.org.ar

Se pasó 60 años crujiéndose los nudillos de la mano izquierda, todos los días, pero no los de la derecha.

www.proyectosandia.com.ar