Traductions de „przeważają“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

en este grupo predominan las niñas

w tej grupie przeważają dziewczynki

en esta ciudad prevalecen los de derechas sobre los de izquierdas

w tym mieście przeważają prawicowcy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na terenach górskich (pod lasami i halami) przeważają szare gleby leśne, miejscami z domieszką gleb torfowych i czarnoziemów na terenach krzewiastych i pod łąkami.

pl.wikipedia.org

W zbiorach przeważają muzealia związane z techniką wojskową oraz archiwalia i pamiątki osobiste żołnierzy sił powietrznych.

pl.wikipedia.org

Przeważają dość proste i pożywne dania, najczęściej gotowane.

pl.wikipedia.org

Rozwija się na rozległych równinach, gdzie występuje znaczna ilość piasku i przeważają jednokierunkowe wiatry.

pl.wikipedia.org

Przeważają pola uprawne i sady, na płd. mokradła i torfowiska.

pl.wikipedia.org

Płazia skóra zawiera liczne gruczoły z bogatą zawartością peptydów, białek i amin biogennych, a także alkaloidów i innych związków heterocyklicznych, z których jednak przeważają peptydy.

pl.wikipedia.org

Na terenie całej gminy można przede wszystkim natknąć się na piaski pochodzenia fluwioglacjalnego, które przeważają jednak w jej północnej części.

pl.wikipedia.org

Brzmieniowo i kompozycyjnie płyta jest „cięższa” od swej poprzedniczki, przeważają na niej utwory o średnim tempie, połączone z melodyjnymi gitarowymi solówkami.

pl.wikipedia.org

W programie przeważają zajęcia praktyczne, tj.: warsztaty prozatorskie, warsztaty poetyckie, warsztaty dramaturgiczne, warsztaty scenopisarskie, gatunki niefikcjonalne, przekład literacki, warsztaty medialne oraz krytyka tekstu.

pl.wikipedia.org

Wśród 10-12 występujących tu wodnych i bagiennych zbiorowisk roślinnych, przeważają obecnie szuwary mannowe oraz szuwary turzycy zaostrzonej.

pl.wikipedia.org