Traductions de „przeważać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

przeważać VERBE intr

1. przeważać (dominować):

przeważać

predominar

2. przeważać perf przeważyć (decydować):

przeważać

predominar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W strukturze wykształcenia przeważają osoby z wykształceniem średnim (w tym policealnym), a także podstawowym.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach stresowych działanie układu współczulnego przeważa nad działaniem układu przywspółczulnego.

pl.wikipedia.org

Nad odcieniami ochry przeważają sjena i ziemia zielona.

pl.wikipedia.org

Są to takie warunki w których proces depolimeryzacji zaczyna przeważać na polimeryzacją.

pl.wikipedia.org

Dlatego też tutejsze gleby są dość żyzne i kwaśne, przeważają gleby płowe.

pl.wikipedia.org

W lecie przeważają wiatry zachodnie (blisko 45%) i północno-zachodnie, w zimie zachodnie i południowo-zachodnie.

pl.wikipedia.org

W większości języki tej rodziny należą do języków syntetycznych, czyli takich, w których przeważają jednowyrazowe formy odmiany, tworzone przy pomocy różnych przyrostków i przedrostków.

pl.wikipedia.org

Wśród form odebrania sobie życia przeważały samospalenie i rezygnacja z przyjmowania pokarmu aż do śmierci głodowej.

pl.wikipedia.org

W ubarwieniu przeważa kolor żółtozielony z szarymi i czarnymi plamkami.

pl.wikipedia.org

Przeważają wiatry nawiązujące do regionalnej cyrkulacji atmosferycznej, z przewagą kierunku zachodniego, o średnich prędkościach 3–3,5 m/s.

pl.wikipedia.org