Traductions de „izquierda“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

izquierda [iθˈkjerða] SUBST f

izquierda

esquerda f

a la izquierda

à esquerda

ser de izquierdas POL

ser de esquerda

izquierdo (-a) [iθˈkjerðo, -a] ADJ

izquierdo (-a)

esquerdo(-a)

Expressions couramment utilisées avec izquierda

adelantar por la izquierda

ultrapassar pela esquerda

a la izquierda

à esquerda

tener mano izquierda

ter jogo de cintura

a mano derecha/izquierda

mão direita/esquerda

torcer a la derecha/izquierda

virar à direita/esquerda

ser un cero a la izquierda fig

ser um zero à esquerda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquí se hallan las legiones de la derecha y de la izquierda.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Al voto no le resto importancia pero para alguien de izquierda es un intrumento.

revistasinecdoque.blogspot.com

Todos sabemos que la hegemonía cultural está hace mucho tiempo en manos de la izquierda.

disenso.info

Siete elecciones en las que el peronismo estaba situado a la izquierda de su principal competidor, con siete victorias.

artepolitica.com

Estamos construyendo una izquierda que se propone dialogar con nuestro pueblo, empoderarlo e incorporarlo a una herramienta de transformación profunda, desde abajo.

frentepopulardariosantillan.org

Y el tipo sentado a mi izquierda dice uh, esta la voy a ver.

www.yaveremos.net

La primera vela se coloca en el lado derecho y después cada noche se van añadiendo de derecha a izquierda.

www.jabad.org.ar

La clase obrera necesita ver a la izquierda revolucionaria en la pelea por el poder por medio de la propaganda, la agitación y la organización.

edicion4.com.ar

El nueve se fue para la izquierda y el once también, para abrirme un buco.

dalealapelota.wordpress.com

El primero por la izquierda muestra una lista de todas las aplicaciones instaladas.

www.adslfaqs.com.ar