Traductions de „torcer“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . torcer [torˈθer] irrég como cocer VERBE intr

torcer

torcer

torcer a la derecha/izquierda

virar à direita/esquerda

II . torcer [torˈθer] irrég como cocer VERBE trans

1. torcer (encorvar):

torcer

torcer

2. torcer (dar vueltas, desviar):

torcer

desviar

torcer la vista

desviar os olhos

III . torcer [torˈθer] irrég como cocer VERBE pron torcerse

1. torcer (pie):

torcerse

torcer

2. torcer (fracasar):

torcerse

malograr

Expressions couramment utilisées avec torcer

torcer la vista

desviar os olhos

torcer el gesto

fechar a cara

torcer a la derecha/izquierda

virar à direita/esquerda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tomó de nuevo la muleta y para ser fiel a su escuela, pico, carreras, excelsa sosería, vulgaridad y con tanto torcer la muleta, el toro se le colaba.

torosgradaseis.blogspot.com

Pero la tendencia parece empezar a torcer el rumbo.

jitanjafora.bligoo.com.ar

Por cierto tu tamopoco deas tu brazo a torcer asi que debes ser al menos tan necio y cerril como tu nos defines.

lacienciaysusdemonios.com

Y al ser blando va a graficar el posible daño que podemos causarle al pez al torcer el lipper.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Una insólita manera de intentar torcer la voluntad electoral.

www.agensur.info

El dato tiene alguna notabilidad interesante sobre todo porque nadie puede torcer los tiempos ni ubicar ese material para los diplomas en ninguna otra zona del globo terrestre.

perusupropiarespuesta.com

Vaya manera de torcer los textos y anarquizar la interpretación de los documentos que dicen venerar.

blogs.tvn-2.com

El problema es que, a la hora de la hora, le volvieron a torcer el gañote a la pobre clase media.

monitoreodnoticias.wordpress.com

En cambio si tu abandonas a alguna persona muy allegada a ti vendrán problemas con solución pero dando tu brazo a torcer.

www.agenciaelvigia.com.ar

La intención verdadera es destruír a estos medios que no han dado el brazo a torcer al gobierno fundamentalista.

www.fabio.com.ar