espagnol » polonais

I . ser [ser] VERBE aux irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . ser [ser] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana
egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?
ile to kosztuje?

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo
ponieważ na razie nie mogę

10. ser (en futuro):

¿será capaz?
byłby zdolny?
¡será capaz!
odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +subj
chyba że...
todo puede ser
wszystko się może zdarzyć

III . ser [ser] SUBST m

ser un zorro viejo VERBE

Entrée d'utilisateur

ser digno de fiar ADJ

Entrée d'utilisateur

ser el ombligo del mundo

Entrée d'utilisateur

ser un cero a la izquierda VERBE

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec sea

sea lo que sea
niech się dzieje, co chce
sea cual sea su intención
bez względu jego/jej na intencję
¡maldita sea! fam
cholera!
o sea
to znaczy
¡maldita sea tu estampa!
bądź przeklęty!
como quiera que sea
jakkolwiek by było
por listo que sea...
choćby nie wiem, jaki był sprytny
comoquiera que sea
jakkolwiek by nie było
no sea que +subj
na wypadek gdyby...
dado que sea demasiado difícil...
gdyby to było zbyt trudne...
quienquiera que sea que pase
ktokolwiek to jest, niech wejdzie
¡que sea yo el que tenga que hacerlo!
dlaczego właśnie ja mam to zrobić!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Esta persona, aún con las mejores intenciones, probablemente no sea capaz de respetar las decisiones incluso de sus jefes.
emprendedores.ticbeat.com
Que sea más o menos complejo no tiene que ver con que sea más o menos alambicado o difícil de comprender.
www.entrecomics.com
No mojes las hojas, el riego es mejor que sea en la base de las plantas.
www.jardineria.pro
Vuelvo a subir la escalera que da a la des-pensa, escalón por escalón, no sea cosa que saltee alguno y me desgarre.
cancerdeque.blogspot.com
Es leyenda del club y está legitimado para hablar del tema que sea.
11-enlacancha.blogspot.com
Nosotros estamos aquí para garantizar que esta tierra sagrada sea inexpugnable.
latinamericasocialforum.blogspot.com
Yo no creo que el artículo sea generalizador.
noesnalaferia.cl
Si queremos que el precio sea barato y conocer a los lugareños, lo mejor es reservar un platskartny o litera en un coche cama.
viajar.euroresidentes.com
En el caso de los accesos acristalados sin otra protección, se recomienda que este acristalamiento sea con blindaje.
www.comserpro.com
Pero dónde habeis visto que la estevia no sea segura?
www.juventudybelleza.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "sea" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires