Traductions de „aparatoso“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aparatoso (-a) [aparaˈtoso, -a] ADJ

1. aparatoso (ostentoso):

aparatoso (-a)

wystawny

2. aparatoso (exagerado):

aparatoso (-a)

przesadny

un accidente aparatoso

dramatyczny wypadek m

aparatoso ART DÉF

Entrée d'utilisateur

accidente aparatoso

dramatyczny wypadek

Expressions couramment utilisées avec aparatoso

un accidente aparatoso

dramatyczny wypadek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El deseo de libertad es una conjetura del poder que, diariamente, aplasta nuestros corazones con mensajes aparatosos.

www.medioslentos.com

Podríamos comenzar por derribar los muros de esta aparatosa, aséptica, limpia habitación en la que gastamos diez hombres nuestros excedentes.

rinoceronte14.org

En todo caso, suelen ser algo aparatosos en sus cuidados, o demasiado evidentes en intentar marcar la diferencia con otros programas.

artepolitica.com

Villoro está sentado de espaldas a los operadores, con aparatosos audífonos bien puestos para escuchar a su entrevistador.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Se le denomina, también, crisis tirotóxica, y, por lo aparatoso de sus manifestaciones se le llama tormenta tiroidea.

med.unne.edu.ar

Esto ya existe, pero suelen ser dispositivos muy aparatosos.

devenir.foroactivo.com

Tampoco aparatosas huidas o escabrosos tiroteos de los que acostumbran a verse en las series policiales.

diariodevurgos.com

Tuvo que retirarse por un aparatoso incendio en su coche en la vuelta 25.

retof1.com

Su parche de seda era aparatoso como él mismo lo fue.

xpuedosaltarcharcosx.wordpress.com

De diseño también me agrada, aunque un poco aparatosa como todos los adventure.

foros.hondaclub.com.ar