Traductions de „aparatoso“ dans le dictionnaire espagnol » français

aparatoso [-ˈtoso] ADJ

aparatoso

pompeux, -euse

aparatoso

spectaculaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquí la tenemos vestida de sport cuando apenas veinte años antes las mujeres llevaban corsé, grandes faldas y sombreros aparatosos.

chrismielost.blogspot.com

Al llegar a la curva, el coche derrapó y dió unas aparatosas vueltas de campana.

despiertaalfuturo.blogspot.com

Su parche de seda era aparatoso como él mismo lo fue.

xpuedosaltarcharcosx.wordpress.com

Aparatosos personajes combatientes surgen en candorosos moldes de luchadores sociales, pero con contenidos que portan el ultimátum neoconservador.

mundo-perverso.blogspot.com

Tampoco aparatosas huidas o escabrosos tiroteos de los que acostumbran a verse en las series policiales.

diariodevurgos.com

Éste es inflamado y excesivo, aparatoso y estridente, fastuoso y cínico.

www.culturamas.es

Este último sistema es algo aparatoso y no es muy práctico en blogs que se actualicen muy frecuentemente.

oleblogs.com

Ese comportamiento aparatoso o descuidado puede estar reflejando el malestar que te produce la actitud despótica de tu esposo.

www.revistadominical.com.ve

En todo caso, suelen ser algo aparatosos en sus cuidados, o demasiado evidentes en intentar marcar la diferencia con otros programas.

artepolitica.com

El deseo de libertad es una conjetura del poder que, diariamente, aplasta nuestros corazones con mensajes aparatosos.

www.medioslentos.com