Traductions de „aparente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aparente [apaˈrente] ADJ

1. aparente (que parece y no es):

aparente

pozorny

2. aparente (perceptible a la vista):

aparente

widoczny

3. aparente (adecuado):

aparente

odpowiedni

4. aparente (de buen aspecto):

aparente

atrakcyjny

aparentar [aparenˈtar] VERBE trans

1. aparentar (disimular):

aparentar

udawać

2. aparentar (parecer):

aparentar

wyglądać

aparentar

mieć wygląd

aparentar estar enfermo

udawać, że jest się chorym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tuve la impresión de que a pesar de su aparente tranquilidad estaba indudablemente nervioso.

segundacita.blogspot.com

Detrás del aparente sacrificio se esconde una sensación de impotencia y la inhabilidad de manejarse para realizar los quehaceres diarios de forma práctica.

www.grupodealmas.com.ar

La conexión entre estas dos variables pronto será aparente.

blog.susanaromeroweb.com

Es como una injusticia aparente que responde a una lógica oculta.

fabiangarella.wordpress.com

La cercanía del lugar es aparente, engañosa e ilusoria, pero su aparición, la existencia del espejismo en sí, es real.

www.fbrn.com.ar

La humorada, por otra parte, sólo es aparente; es una puesta en guardia que tiene un valor general.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Hace muuuuchos años la gente que estaba así hacía cosas sin explicación aparente.

www.ilhn.com

Esto se traduce en inestabilidades emocionales, depresiones o estados de ira sin motivo aparente.

serconcientes.blogspot.com

Algunos se sienten como si estuvieran caminando sobre el agua (sin razón aparente).

www.grupodealmas.com.ar

Y cada aparente desvío pasa a ser una variación del tema.

www.pagina12.com.ar