Traductions de „scenie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aparecer en escena

pojawiać się na scenie

poner en escena

wystawiać na scenie

poner en escena

wystawiać na scenie

puesta en escena THÉÂTRE

wystawienie nt na scenie

Traductions de „scenie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

na scenie politycznej

en la escena política

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ostatniej scenie trafia do sali tortur, gdzie pojawia się także kobieta z pejczem.

pl.wikipedia.org

Na scenie zjawiają się vogue’ujący tancerze, a na ekranie wizyjnym emitowany jest klip z udziałem drag queens.

pl.wikipedia.org

Scenie przygląda się również wół stojący za gromadką aniołków.

pl.wikipedia.org

Ideologiczna podbudowa działań wspomnianych grup prowadziła wprost do przeformułowania pojęcia prezentacji na scenie.

pl.wikipedia.org

W ostatniej scenie przysypany śniegiem Łukasz z fujarką w dłoniach siedzi w miejscu, gdzie pierwszy raz poznał ukochaną.

pl.wikipedia.org

Nie był w stanie osiągnąć rentowności, mimo prezentowania na scenie także licznych innych form, takich jak balet.

pl.wikipedia.org

Wyrobił sobie opinię sprawnego uczestnika zakulisowych gier na włoskiej scenie politycznej.

pl.wikipedia.org

W drugiej scenie tłum dworzan i rycerzy przypatruje się temu wydarzeniu.

pl.wikipedia.org

Na scenie będzie mnóstwo dramatyzacji i metamorfoz.

pl.wikipedia.org

W tej sielankowej scenie siedzący na wzgórzu mężczyzna w katalońskim stylu pije wino ze skórzanej torby (bota).

pl.wikipedia.org