Traductions de „upadki“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

dar una de cal y otra de arena

mieć wzloty i upadki

Traductions de „upadki“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wzloty i upadki

altibajos mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O tym, że takie upadki zdarzały się w przeszłości świadczą kratery meteorytowe, z których pojedyncze wiążą się czasowo ze zjawiskiem masowego wymierania organizmów ziemskich.

pl.wikipedia.org

Gitara w swojej historii przeżywała wzloty i upadki.

pl.wikipedia.org

Będąc w agencji przeżywa wzloty i upadki, poznaje słabości mężczyzn, aż w końcu znajduje miłość.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się również mocniejszą konstrukcja, odpornością na upadki, pyłoszczelnością i wodoodpornością.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu rozwijało się jednak miasto, dzieląc wraz z okolicą wzloty i upadki w trakcie kolejnych dziesięcioleci.

pl.wikipedia.org

Do typowego zbioru chwytów gagowych należą szaleńcze gonitwy, komiczne upadki, obrzucanie się tortami itp.

pl.wikipedia.org

Mogą zdarzyć się upadki i ataksja, ale świadomość pozostaje jasna.

pl.wikipedia.org

Tak rozpoczęła się ich współpraca, która przechodziła wzloty i upadki.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnym wyjaśnieniem może być aktywność wulkaniczna, upadki komet lub nawet istnienie mikroorganizmów produkujących metan.

pl.wikipedia.org

Wchodzą i schodzą po niej zwiewne, roztańczone, świetliste anioły, które symbolizują wzloty i upadki człowieka.

pl.wikipedia.org