Traductions de „miedo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

miedo [ˈmjeðo] SUBST m

1. miedo (angustia):

miedo

strach m

miedo a/de algo

strach przed czymś

por miedo a [o de] algo

ze strachu przed czymś

por miedo de que +subj

ze strachu, że...

meter miedo a alguien

przestraszyć kogoś

dar miedo

przerazić

me entró [o dio] miedo

przestraszyłem się

miedo existencial PSYCHO, PHILOS

strach egzystencjalny

2. miedo fam (maravilloso):

de miedo

fantastyczny

el concierto estuvo de miedo

koncert był fantastyczny

3. miedo fam (terrible):

de miedo

straszny

hace un frío de miedo

jest strasznie zimno

Expressions couramment utilisées avec miedo

dar miedo

przerażać

de miedo

fantastyczny

miedo existencial PSYCHO, PHILOS

strach egzystencjalny

meter miedo a alguien

przestraszyć kogoś

por miedo de que +subj

ze strachu, że...

me entró [o dio] miedo

przestraszyłem się

disimular el miedo

ukrywać strach

enmudecer de miedo

oniemieć ze strachu

miedo a/de algo

strach przed czymś

de puro miedo

z samego strachu

temblar de miedo

trząść się ze strachu

el concierto estuvo de miedo

koncert był fantastyczny

hace un frío de miedo

jest strasznie zimno

por miedo a [o de] algo

ze strachu przed czymś