Traductions de „disimular“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . disimular [disimuˈlar] VERBE intr (fingir)

disimular

udawać

disimular

symulować

II . disimular [disimuˈlar] VERBE trans

1. disimular (ocultar):

disimular

ukrywać

disimular el miedo

ukrywać strach

2. disimular (tolerar):

disimular

pobłażać

Expressions couramment utilisées avec disimular

disimular el miedo

ukrywać strach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las tiño con tono sobre tono cada cuatro / cinco meses, cuando ya no se disimulan.

www.revistacotorra.com.ar

Me sobresalto y me siento en la cama secando mis lágrimas e intentando disimular que lloré.

miembros.onedirectionargentina.net

A veces disimular la tristeza me ayudó a transformar la, a seguir adelante... otras apareció un rictus patético.

retecarotida.blogspot.com

Pienso que el programa es una sucesión de frases comunes, de golpes bajos, disimulados por los fondos color pastel.

www.escritoresdelmundo.com

Las oportunidades que brinda el sur quizá permitan disimular el oportunismo de ir tras la ganancia.

americalatinaunida.wordpress.com

Es una profesión que no se puede disimular.

blog.eternacadencia.com.ar

Un poco de mentira, un poco de verdad, actitud, disimulo y temple.

gamevo.com

Conoce todos los trucos para disimular algo que está pero que quiere hacerlo pasar desapercibido.

cronicasdecalle.com.ar

Pero la inundación fue de una magnitud que es imposible disimular nada.

alfredoleuco.com.ar

Afortunadamente, el lenguaje también se les ha vuelto transparente, y ellos ignoran por completo cómo podrían hacer lo más opaco para disimular sus intenciones.

www.pajarorojo.info