Traductions de „trząść“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . trząść <trzęsie; impér trzęś [lub -ś]; prét -ąsł, trzęsła, trzęśli> VERBE trans intr

1. trząść (poruszać):

trząść kimś/czymś

mover [lub menear] a alguien/algo

2. trząść (jechać nierówno):

samochód trzęsie

el coche traquetea

3. trząść fam (rządzić):

trząść kimś/czymś

dominar [lub mandar] a alguien/algo

II . trząść <trzęsie; impér trzęś [lub -ś]; prét -ąsł, trzęsła, trzęśli> VERBE impers

kogoś trzęsie

alguien está temblando [lub tiritando]

III . trząść <trzęsie; impér trzęś [lub -ś]; prét -ąsł, trzęsła, trzęśli> VERBE pron trząść się

1. trząść perf za- (drgać):

trząść się

temblar

trząść się ze śmiechu

temblar de risa

2. trząść (jechać nierówno):

trząść się

sacudirse

trząść się

traquetear

Expressions couramment utilisées avec trząść

trząść się jak galareta

temblar como un azogado

trząść się jak osika

temblar como la hoja en el árbol

trząść się ze śmiechu

temblar de risa

trząść kimś/czymś

mover [lub menear] a alguien/algo