Traductions de „osika“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

osika SUBST f

osika BOT:

osika

tiemblo m

Idiomes/Tournures:

trząść się jak osika

temblar como la hoja en el árbol

Expressions couramment utilisées avec osika

trząść się jak osika

temblar como la hoja en el árbol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W drzewostanie dominują miękkie gatunki liściaste, głównie osika i brzoza brodawkowata.

pl.wikipedia.org

Jest to osika triploidalna, charakteryzująca się dużymi liśćmi, bardzo bujnym wzrostem oraz dużą odpornością na niszczącą drewno chorobę grzybową – zgniliznę rdzeniową.

pl.wikipedia.org

Plamy wodne spotyka się głównie w drewnie sosny i świerka, rzadziej w drewnie brzozy, osiki i jesiona.

pl.wikipedia.org

Rośnie na żywych topolach, głównie na topoli osice i topoli białej, a także przez kilka lat po ich obumarciu.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, w niższych partiach tej strefy występują pojedyncze buki i osiki.

pl.wikipedia.org

Owa karczma znajdowała się wśród drzew osik, zwanych niegdyś „osami” – stąd przydawka „osowa”.

pl.wikipedia.org

Rosły tu też liczne drzewa liściaste, głównie dęby, graby, osiki i lipy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykana jest przez cały rok w lasach dominowanych przez sosnę żółtą i sosnę wydmową, latem też wśród topoli osiki, a w zimie wśród jałowców.

pl.wikipedia.org

Dziupla wykuta w miękkim drzewie, zwykle liściastym (olcha, osika, wierzba).

pl.wikipedia.org

Dodatkowo osiki w żyźniejszych częściach uprawy chętnie się odnawiają z samosiewu.

pl.wikipedia.org