Traductions de „osioł“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

osioł <gén osła> SUBST m

1. osioł ZOOL:

osioł

burro m

2. osioł péj fam (głupiec):

osioł

borrico m

Idiomes/Tournures:

uparty jak osioł

más terco que una mula

Expressions couramment utilisées avec osioł

uparty jak osioł

más terco que una mula

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jego sylwetce doszukiwano się cech charta, osła, pustynnych antylop, leśnego okapi, mrównika, a nawet ryjoskoczka.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważali, że graffiti może mieć związek z gnostycką sektą, której symbolem była głowa osła.

pl.wikipedia.org

Niezadowolony z takiego obrotu sprawy poeta określał odtąd tę edycję mianem "skradzionego osła".

pl.wikipedia.org

Na tych terenach występowały obydwa żyjące do dzisiaj podgatunki osła afrykańskiego.

pl.wikipedia.org

U osłów i zebr występują jedynie na przednich nogach (położenie analogiczne jak u konia domowego).

pl.wikipedia.org

Kupuje mu osła i wspólnie podążają śladem trzech podróżnych.

pl.wikipedia.org

W sytuacji, gdy oba są w takiej samej odległości, osioł jest niezdolny do podjęcia decyzji.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest proste i ubogie, widoczny jest jedynie żłób i dwie głowy zwierząt, wołu i osła.

pl.wikipedia.org

Myśliwy skosztował liść rosnącej tam sałaty i ku swojemu przerażeniu zamienił się w osła.

pl.wikipedia.org

Rzeźba, odsłonięta 8 maja 2016 przedstawia ryczącego osła zaprzężonego w wóz.

pl.wikipedia.org