Traductions de „burro“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

burro¹ [ˈburro] SUBST m

1. burro (armazón):

burro

rusztowanie nt

2. burro AmC (escalera):

burro

drabina f

3. burro (columpio):

burro

huśtawka f

I . burro² (-a) [ˈburro, -a] ADJ

1. burro (tonto):

burro (-a)

głupi

2. burro (obstinado):

burro (-a)

uparty

II . burro² (-a) [ˈburro, -a] SUBST m (f)

1. burro ZOOL:

burro (-a)

osioł(oślica) m (f)

burro de carga t. fig

wół m roboczy

2. burro jarg (persona tonta):

burro (-a)

bałwan m

burro cargado de letras

głąb m kapuściany

Idiomes/Tournures:

apearse del burro

przyznać się do błędu

no ver tres en un burro

źle widzieć

trabajar como un burro

Entrée d'utilisateur

trabajar como un burro

pracować jak wół

Expressions couramment utilisées avec burro

burro cargado de letras

głąb m kapuściany

apearse del burro

przyznać się do błędu

burro de carga t. fig

wół m roboczy

no ver tres en un burro

źle widzieć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De hecho, compraron todos los burros de la comarca.

jordipuente.com

Por favor, nadie se sienta reflejado en los burros de las imágenes.

www.lospingos.com.ar

Asechado por un par de locos, le roban su dinero y es encerrado en la cárcel portando orejas de burro.

escenario360.com

Y no, aún no se casó nadie con un perro, ni con un burro.

blogs.tn.com.ar

Todo fue quemado o transportado a lomo de mula, de caballo y de burro; hasta el último grano de la última cosecha.

weblog.mendoza.edu.ar

Entonces el viejo le pidió al nieto que se montara en el burro y siguieron su camino.

www.crosswalk.com

Incluso, los chicos varias veces se citaron exclusivamente para esta misión: destruir los lomos de burro.

www.eldiariodemoron.com.ar

Pero se tiene que informar que un lomo de burro está en determinado lugar.

www.lps.com.ar

No podés ser tan burro... accionar, correcto, comenzamos, magistrado...

neuquenalinstante.com.ar

Amada vaca, querido novillo, lamento que sean víctimas de nuestras erráticas políticas nacionales, que la mayoría sigue como el burro sigue a la zanahoria.

www.diariamenteneuquen.com.ar