Traductions de „drabina“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

drabina SUBST f

drabina

escala f

drabina

escalera f

drabina społeczna fig

escala social

drabina awaryjna

Entrée d'utilisateur

drabina awaryjna

escalera de emergencia

drabina wejściowa

Entrée d'utilisateur

drabina wejściowa

escalera de entrada

Expressions couramment utilisées avec drabina

drabina społeczna fig

escala social

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na tylnej ścianie, ponad drzwiami, drewniana galeria, na którą można wejść po drabinie przez niewielki właz.

pl.wikipedia.org

W przeszłości drabiny tego typu były wykorzystywane również w akcjach ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Zdołał zatrzymać mistrza przed ściągnięciem pasa, wkrótce jednak sam zaprzepaścił szansę zdobycia mistrzostwa spadając z drabiny.

pl.wikipedia.org

Użyteczny jest też fakt, że nie potrzebuje już drabiny, by dostać się na wyższe półki.

pl.wikipedia.org

Umieścił również koło wodospadu drabinę, utrzymywaną następnie przez poszukiwaczy cynobru i złota.

pl.wikipedia.org

W czasie tego przejścia jego uczestnicy omal nie zginęli, niektóre z progów zlodowaciałego już żlebu pokonywać musieli popularną w owych czasach metodą „żywej drabiny”.

pl.wikipedia.org

Wagony zostały wyposażone w pantograf pomiarowy, obracaną mechanicznie platformę roboczą oraz dodatkowo składaną drabinę o wysokości dziewięciu metrów.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną drabiny jest wieńczący ją hak, który umożliwia zaczepienie drabiny w otworze okiennym i dostanie się na wyższą kondygnację budynku.

pl.wikipedia.org

Wykonał na przeciwniku powerbomb, rzucając nim w usytuowaną w narożniku drugą drabinę.

pl.wikipedia.org

Po jej zakończeniu pozostał w wojsku i piął się po drabinie wojskowej kariery, by w 1933 stać się członkiem sztabu generalnego w randze generała.

pl.wikipedia.org