Traductions de „escalera“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

escalera [eskaˈlera] SUBST f

1. escalera (escalones):

escalera

schody plur

escalera abajo

schody na dół

escalera arriba

schody na górę

escalera de caracol

schody kręcone

escalera mecánica [o automática]

ruchome schody

escalera de servicio

schody kuchenne

2. escalera (pasillo):

escalera

klatka f schodowa

3. escalera (escala):

escalera

drabina f

escalera de cuerda

drabinka f linowa

Expressions couramment utilisées avec escalera

escalera abajo

schody na dół

escalera arriba

schody na górę

escalera de caracol

schody kręcone

escalera de servicio

schody kuchenne

escalera mecánica [o automática]

ruchome schody

escalera de cuerda

drabinka f linowa

apoyar una escalera contra una pared

opierać drabinę o ścianę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los baños de arriba, si bien están listos, pero hay escaleras y hay mucha gente que no los puede utilizar.

fmestrella.com

Tiene que ser un demonio, en la cama o en el sofá, en la ducha o en las escaleras.

www.launicarevista.com

Ya subir y bajar escaleras se hizo normal y habitual.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Al bajar las escaleras reconoció con alegría que tenía hambre.

biblioteca.derechoaleer.org

Las entradas a las escaleras mecánicas están a la derecha de los escalones.

aliciaseminara.blogspot.com

Bajé corriendo las escaleras para mostrarle a los adultos mi sorprendente hallazgo.

segundacita.blogspot.com

Continúa avanzando y en poco tiempo llegarás a unas escaleras que te conducirán a la salida.

gamelosofy.com

Se trabajó con esa escalera en el ascenso y descenso de personas en los dos cuerpos del edificio que quedaron en pie.

oidmortales2011.blogspot.com

La mamá, aún así, pelea a diario con las escaleras de la escuela.

entreriosahora.com

Me gusta pensar en esa escalera de mármol por la que se va subiendo con los años: primero la palabra, el recreo.

hablandodelasunto.com.ar