Traductions de „emergencia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

emergencia [emerˈxenθja] SUBST f

1. emergencia (acción):

emergencia

pojawienie się nt

2. emergencia (suceso):

emergencia

nagły wypadek m

estado de emergencia

stan m wyjątkowy

seta de emergencia

Entrée d'utilisateur

seta de emergencia

wyłącznik awaryjny

Expressions couramment utilisées avec emergencia

botiquín de emergencia

walizka ou szafka z zestawem pierwszej pomocy

plan de emergencia

plan awaryjny

estado de emergencia

stan m wyjątkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Europa se encuentra en situación de emergencia y el poder político está en manos de quien decide qué temas pueden llegar a la opinión pública.

wwweldispreciau.blogspot.com

Primero por su emergencia y, segundo, por su composición.

elpensadorpopular.blogspot.com

Hay que preguntarse a la oposición que reclama la emergencia agropecuaria, después plantea que no hay agua preguntó.

www.formosa360.com.ar

Les permitieron usar una garita, que estaba destruida, donde apenas hay lugar para guardar las bolsas de alimento y unas jaulas para emergencias.

www.revistaanfibia.com

La actual dinámica de trabajo frente a las emergencias implica un deterioro y, seguramente, hay cosas por perfeccionar, argumentó el funcionario.

oidmortales2011.blogspot.com

Para estas emergencias, es bueno conocer alguna guardería donde usted pueda tenerlo por el tiempo que requiera retornar a su hogar.

www.locosporlageologia.com.ar

Esto suena a salida de emergencia, pero puede tener efectos devastadores sobre las instituciones cautelares en materia constitucional.

www.saberderecho.com

El hospital, pese a su actual saturación goza de mucho respeto, sobre todo de quienes hemos sido atendidos de alguna emergencia, 10 puntos.

www.elregionalvm.com.ar

Es importante poseer un teléfono inalámbrico para llamar en caso de emergencia, desde cualquier lado de la casa.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

De modo que tenés que facilitar a la persona que te auxilie tu nombre y un teléfono de emergencia.

atletas.info