emergencia dans le dictionnaire PONS

Traductions de emergencia dans le dictionnaire espagnol»italien

emergencia [emɛrˈxenθĭa] SUBST f

emergencia

emergenza f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aterrizaje forzoso (o de emergencia)

atterraggio m di fortuna

Traductions de emergencia dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emergenza

emergencia f

freno d’emergenza

freno m de emergencia

uscita di emergenza

salida f de emergencia

in caso di emergenza

en caso de emergencia

scivolo d’emergenza

rampa f de emergencia

triangolo

triángulo m de emergencia

US

salida f de emergencia

piazzola di sosta/d’emergenza

área f de descanso/de parada de emergencia

atterraggio di fortuna

aterrizaje m de emergencia

chiamata d’emergenza

llamada f de emergencia

uscita di sicurezza

salida f de emergencia

emergencia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

estado de emergencia

stato m d’emergenza

salida de emergencia

uscita f d’emergenza [or di sicurezza]

plan de emergencia

piano m di emergenza

freno de alarma (o de emergencia)

freno m d’emergenza

aterrizaje forzoso (o de emergencia)

atterraggio m di fortuna

área f de descanso/de parada de emergencia

piazzola di sosta/d’emergenza

llamada f de emergencia

chiamata d’emergenza

carril m de parada de emergencia

corsia di emergenza

caso m de emergencia

caso d’emergenza

rampa f de emergencia

scivolo d’emergenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Le pedí entonces que llamara a algún servicio de emergencias.

criticacreacion.wordpress.com

Por eso la gente pide lo mínimo, el sentido común, que articulen la ayuda en momentos de emergencia tan terribles.

alfredoleuco.com.ar

La actual dinámica de trabajo frente a las emergencias implica un deterioro y, seguramente, hay cosas por perfeccionar, argumentó el funcionario.

oidmortales2011.blogspot.com

Primero por su emergencia y, segundo, por su composición.

elpensadorpopular.blogspot.com

De modo que tenés que facilitar a la persona que te auxilie tu nombre y un teléfono de emergencia.

atletas.info

Que era una emergencia, pero que total ya todos sabíamos más o menos cómo venía la mano.

www.8300.com.ar

Europa se encuentra en situación de emergencia y el poder político está en manos de quien decide qué temas pueden llegar a la opinión pública.

wwweldispreciau.blogspot.com

Mostró la necesidad de tener un área estatal de emergencia más profesionalizada y de mayor escala.

elestadista.com.ar

También, podría darse ante un caso de emergencia (poco probable, pero puede existir).

www.thalskarth.com.ar

Es importante poseer un teléfono inalámbrico para llamar en caso de emergencia, desde cualquier lado de la casa.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com